人在日耳曼

Dresden Hochzeit 001.jpg 

 

為了下這個標題, 還小小的思考了一下...

 

住在德國没什麼了不起

人妻的角色才是難為

尤其是來自兩個不同的成長環境

要不斷滿足兩張嘴的需求

實在是平凡日耳曼生活裡最大的挑戰

 

Essen 001.jpg 

 

雖然上班短短不到八公里的路程

就有三家 Lidl, 兩家 Aldi, 一家 REWE 與 Tengelmann

但以上全没有龜毛德國人挑口的新鮮黑麵包

也没有小氣台灣女獨愛的亞洲食材

 

Essen 002.jpg 

 

Aldi 雖有新鮮好喝的果汁

郤無人妻特愛廁所按一下芳香劑

Lidl 常有新鮮高麗菜和西洋芹

郤無自有品牌便宜好用婦女貼身用品

REWE 和 Tengelmann 有人妻喜愛的生薑和各類鮮果

但價格硬是比其他家連鎖超市貴上幾歐分

 

Essen Kombi-003.jpg

 

於是就看到德國人妻經常揮汗奔波於各大超市間

手上肩上大袋小包, 小小後車廂塞滿各種 "戰利品"

 

而這只是佳餚上桌的前奏曲而己

 

延伸閱讀﹕

「異國婚姻-德國人妻」德國奇葩

「異國婚姻-德國人妻」尤娜的故事 

 

 

創作者介紹

德國生活記實 【工作札記】

蘇西 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • Michelle
  • Liebe 蘇西

    看到妳道道佳餚讓我更加期待回台美食之旅啦!!

    的確在德國要只在一個超市一次購足還真是不容易!!

    不過穿梭各大超市間或許有點小累但是買到理想商品也不錯呢^^

    尤其女性用品和生活用品我只喜歡在DM選購^^

  • Liebe Michelle,
    我也只喜歡在 DM 購買女性用品和生活用品, 價格實在品質又不錯.
    羡慕妳的回台美食之旅, 好好享受哦!
    新年快樂!!

    蘇西 於 2008/12/31 09:16 回覆

  • 悄悄話
  • kleene
  • 突然想到一句廣告詞..."RExL, einmal hin, alles drin."

    哈哈...但是我不愛RxAL...(好像文不對題)

    祝妳們家新年快樂啦 Komm gut ins Neue!!
  • 我比較愛這句 " ich bin doch nicht blöd! " (呵, 不知又扯到那裡去了)

    也祝妳和大熊
    順利快樂滑進 2009 年啦!!

    蘇西 於 2008/12/31 09:09 回覆

  • Jo
  • 征戰各個超市真的是很煩人的一件事,然後我又不開車,所以只能天天去不同的超市報到 我發現我的手臂越來越孔武有力了呢!
  • 真是辛苦
    雖然我有開車, 但也發覺自己手臂愈來愈健壯

    我不要當舉重大力士啦

    蘇西 於 2009/01/01 06:22 回覆

  • wandaach
  • 荷蘭我最喜歡的超市就是 Aldi 耶~它的食物都好好吃,而且價格非常實惠。我最期待它每週推出的特價物,也很享受在那一堆物品中翻來翻去的快感哩~哈哈

    對了蘇西容許我雞婆一下,不知道你需不需要把這個留言的框框放大。如果需要但是沒時間找語法的話,我有現成的語法可以用。需要的話跟我說,我再貼到留言板給你~
  • 謝謝汪汪的細心
    自己不會去留言, 所以没發現那框框還真是不大呢. 就勞駕汪汪把語法貼給我囉. 感謝感謝!

    蘇西 於 2009/01/01 06:32 回覆

  • T&J
  • 這Aldi我們在澳洲也有見識過!是最便宜的超市!自從先生發生第一家Aldi之後,我們六個月的環澳之旅中,全是挑這裡採買!撿便宜了!

    祝2009年快樂!看妳沒寫文章一陣子了,知道妳重新出發,很開心!祝福妳!
  • 很開心 T&J 來訪! 也祝福妳
    新年如意, 閤家平安!

    Aldi 也是我常去採購的超市, 價格實恵, 品質也不錯. 連澳洲都有, 難怪老闆兩兄弟是德國首富.

    蘇西 於 2009/01/12 02:52 回覆

  • coco
  • Hallo,妳好,無意間逛到你ㄉ網站,居然有他鄉遇故知ㄉ感覺,我剛來德國一年半,我住在Ulm,可以常來聊天嗎?有問題可以跟您請教嗎?
  • 現在回覆不知會不會太晚, 不過當然是歡迎囉.

    蘇西 於 2009/07/22 07:26 回覆

  • hi..我去過Rewe & DM
  • 我跟我德國男朋友...或許算未婚夫吧...我們明年要結婚了,不過暫時還是會在台北,因為就像妳之前的PO文..德國萬萬稅...可以跟妳交流一下嗎?
  • 您芳名是 ?

    蘇西 於 2010/11/29 05:35 回覆

  • Alisa Ng
  • 呵呵 你好厲害喔 在加班的時候
    看到你做的菜
    肚子都餓了
    給你拍拍手~
    你丈夫一定讚不絕口吧

    我也煮過給阿班吃喔~
    因為去德國的時候
    外食的費用太高
    上個館子 一定超過20歐元
    真是驚人~!!
    所以我就煮了烤雞腿配洋蔥
    和蘿蔔湯
    我是用豬排下去燉
    居然在超市找不到豬骨頭
    也許是因為我不懂德文吧 呵呵
    煮出來後阿班也很喜歡 他對於那個湯
    一直念念不忘到現在喔!!
  • 謝謝呢, 不過只有第一張的中式是我做的, 其他是煮夫的傑作。我是最没有廚藝的台灣太太, 因為想吃没辦法只好自己亂做一通。

    大骨在德國超市 Kaufland, HIT 找的到, 看包裝就瞭, 不用懂德文 ^^

    在德國外食的費用非常的高, 在慕尼黑上個餐廳兩個人至少就得花上40歐元。 所以還是自己在家煮健康又省錢。

    蘇西 於 2010/12/17 07:31 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話